中国の珍しい名字、「零さん」や「死さん」も | Reuters.com via kwout
Reuters.com via kwout
ロイターの日本語版と英語版を並べてみました。 Hello Mr Death!というところはセンスの差を感じますね(笑) ただ、読んで思ったのだけど中国、韓国、台湾も含めてだけど「死さん」より 2文字、3文字(あるか分からんが...)の名字の方が珍しいような気がします。 アジア圏、漢字を使う所は大体、名字が一文字で韓国にいたっては、その ほとんどが「金さん」なので名字の種類そのものが限定されるので、そんなに 多いとは言えないですもね。